Articoli con tag Ryuho

Saint Seiya Omega: Episodio 12

6

Saint Seiya Ω

 

Episodio 12
Cosmo Ereditato! Il Cavaliere Leggendario, Shun!

[受け継がれる小宇宙!伝説の聖闘士、瞬!]
Uketsugareru Kosumo! Densetsu no Seinto, Shun!

Immagini:

Riassunto:
Miguel, degno della sua costellazione, è un cacciattore che non dà tregua. Kouga, ritrovato Ryuho, riesce ad avere la meglio anche grazie all’aiuto del leggendario Cavaliere di Andromeda..
(altro…)

Saint Seiya Omega: Episodio 10

13

Saint Seiya Ω

 

Episodio 10
Salvataggio Disperato! Un Altro Cavaliere d’Oro!

[決死の奪還! もう一人の黄金聖闘士!]
Kesshi no Dakkan! Mōhitori no Kogane Seinto!

Immagini:

Riassunto:
I cinque giovani bronze fanno irruzione nella Torre di Babele per salvare Aria dalle grinfie di Mars, ma a difesa del nuovo Santuario vi è Mikene di Leo che si rivela subito essere un avversario fuori dalla loro portata. Come se ciò non bastasse scende in campo lo stesso Mars in persona, ma..
(altro…)

Saint Seiya Omega: Episodio 8

5

Saint Seiya Ω

 

Episodio 8
Un Incontro Fatidico! Il Cavaliere d’Oro Sconvolgente!

[宿命の出会い!衝撃の黄金聖闘士!]
Shukumei no Deai! Shōgeki no Gōrudo Seinto!

Immagini:

Riassunto:
I quattro seminifinalisti del Saint Fight sono Eden, Kouga, Ryuho e Yuna, ma l’interesse principale della Palaestra è rivolto all’arrivo della carrozza di Athena. Kouga non può fare a meno di accertarsi di persona che Saori sia in salvo, ma quando raggiunge il tempio trova ad attenderlo più di una sorpresa..

(altro…)

Saint Seiya Omega: Episodio 7

2

Saint Seiya Ω

 

Episodio 7
Il Pugno di un Amico! Colpisci, Pegasus Ryūseiken!

[友の拳! 打て、ペガサス 流星拳!]
Tomo no Ken! Ute, Pegasasu Ryūseiken!

Immagini:

Riassunto:
Vediamo nella fase successiva del Saint Fight scontrarsi la decisa Yuna contro l’arrogante Guney e gli amici Kouga e Souma. Proprio questi, per superarsi reciprocamente durante il loro scontro, riusciranno a trovare una nuova forza concretizzata in nuove tecniche, sotto lo sguardo attento di Eden. Però soltanto uno di loro può uscirne vincitore..

NDT: L’attacco di Guney dalla TOEI viene ufficialmente riportato come [デルフィネス ボム] “Delfines Bomb”. Abbiamo supposto si sia trattato di un refuso per [デルフィヌス ボム] “Delphinus Bomb”, come riportato durante l’episodio.
(altro…)

Saint Seiya Omega: Episodio 6

1

Saint Seiya Ω

 

Episodio 6
Inaugurazione! Il Saint Fight!

[開幕! 聖闘士ファイト!]
Kaimaku! Seinto faito!

Immagini:

Riassunto:
Il Saint Fight è ormai prossimo e ciascuno dei sedici partecipanti ha il suo modo per prepararsi al grande evento. Ryuho ed Eden sono i favoriti alla vittoria ed alla promozione a Cavaliere d’Argento, ma Kouga ha intenzione di ribaltare i pronostici. Prima di sfidare il Cavaliere di Orione però, deve vedersela con Hook del Compasso, un avversario che forse ha snobbato troppo..

 

(altro…)

Saint Seiya Omega: Episodio 5

12

Saint Seiya Ω

 

Episodio 5
Test di Selezione! Sfida nel Campeggio Mortale!

[選抜試験!決死のキャンプに挑め!]
Senbatsu Shiken! Kesshi no Kyanpu ni Idome!

Immagini:

Riassunto:
Alla Palaestra è tempo di allenamenti più impegnativi: il maestro Geki pensa bene di selezionare i partecipanti al Saint Fight tra chi supererà la prova del Cosmo Delta. Per Kouga sembra tutto facile, ma, oltre alle normali difficoltà, assieme a Souma dovrà superare un altro tipo di test..

 

(altro…)

Saint Seiya Omega: Episodio 4

1

Saint Seiya Ω

 

Episodio 4
Il Figlio dell’Eroe! Ryuho contro Kouga!

[英雄の息子! 龍峰対光牙!]
Eiyū no musuko! Ryuho tai Kouga!

Immagini:

Riassunto:
Kouga vorrebbe lasciare la Palaestra per recarsi direttamente al Santuario, ma l’incontro con Ryuho gli fa cambiare idea. Il giovane, in salute precaria, è il figlio di Shiryu ed attuale Cavaliere del Dragone. Fara’ di tutto per incitare Kouga ed aiutarlo a padroneggiare il suo Elemento, arriverà persino a sfidarlo in combattimento..

NDT: Il Colpo Kyoka Suigetsu [鏡花水月] vale a dire “Fiore nello Specchio, Luna nell’Acqua” è una espressione che sta ad indicare l’ineffabilità della bellezza e/o l’inafferrabilità di qualcosa di visibile ma inconsistente, sensazioni che appunto si proverebbero nel tentativo di cogliere un fiore riflesso nello specchio o, meglio ancora, nel tentativo di carpire la Luna riflessa sull’acqua.

(altro…)

Torna all'inizio