Aquila

Saint Seiya Omega: Episodio 8

Saint Seiya Ω

 

Episodio 8
Un Incontro Fatidico! Il Cavaliere d’Oro Sconvolgente!

[宿命の出会い!衝撃の黄金聖闘士!]
Shukumei no Deai! Shōgeki no Gōrudo Seinto!

Immagini:

Riassunto:
I quattro seminifinalisti del Saint Fight sono Eden, Kouga, Ryuho e Yuna, ma l’interesse principale della Palaestra è rivolto all’arrivo della carrozza di Athena. Kouga non può fare a meno di accertarsi di persona che Saori sia in salvo, ma quando raggiunge il tempio trova ad attenderlo più di una sorpresa..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 8

Saint Seiya Omega: Episodio 7

Saint Seiya Ω

 

Episodio 7
Il Pugno di un Amico! Colpisci, Pegasus Ryūseiken!

[友の拳! 打て、ペガサス 流星拳!]
Tomo no Ken! Ute, Pegasasu Ryūseiken!

Immagini:

Riassunto:
Vediamo nella fase successiva del Saint Fight scontrarsi la decisa Yuna contro l’arrogante Guney e gli amici Kouga e Souma. Proprio questi, per superarsi reciprocamente durante il loro scontro, riusciranno a trovare una nuova forza concretizzata in nuove tecniche, sotto lo sguardo attento di Eden. Però soltanto uno di loro può uscirne vincitore..

NDT: L’attacco di Guney dalla TOEI viene ufficialmente riportato come [デルフィネス ボム] “Delfines Bomb”. Abbiamo supposto si sia trattato di un refuso per [デルフィヌス ボム] “Delphinus Bomb”, come riportato durante l’episodio.
Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 7

Saint Seiya Omega: Episodio 3

Saint Seiya Ω

 

Episodio 3
La Regola della Maschera! Ecco il Cavaliere del Vento!

[仮面の掟!風の聖闘士現わる]
Kamen no okite! Kaze no Seinto arawaru!

Immagini:

Riassunto:
Kouga riesce ad accedere alla Palaestra dove fa nuovi incontri. Se da un lato troverà i soliti attaccabrighe come Spear, dall’altro avrà modo di iniziare una importante amicizia con Yuna. Viviamo attraverso gli occhi del giovane Pegasus e la supervisione del simpatico Maestro Geki dell’Orsa il riscatto del Cavaliere dell’Aquila sulla regola insensata della maschera..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 3