Saint Seiya Ω
Episodio 1
La Vita salvata da Seiya! Rinasci, Leggenda dei Cavalieri!
[星矢によって救われた命！甦れ聖闘士伝説！]
Seiya ni yotte Sukuwareta Inochi! Yomigaere Seinto Densetsu!
Specifiche:
Durata 20 minuti circa.
Sceneggiatura: Reiko Yoshida
Disegni: Yoshihiko Umakoshi
Regia: Morio Hatano
Immagini:
Saori, la dea Athena, sta badando ad un giovanissimo Koga, quando un invasore giunge per rapire lei e il bambino. Koga viene salvato da morte certa dal tempestivo arrivo di Seiya, Cavaliere d’Oro, che ingaggia battaglia con l’intruso che si rivela essere Mars. E’ l’inizio di un nuovo conflitto che vedrଠanni dopo, lo stesso Koga protagonista.
uhm, sono curioso di vederlo…ma e’ gia’ sottotitolato?
Visto. L’animazione sembra fatta bene e anche meglio di molti anime recenti nonostante alcuni svarioni (Ali che spariscono, bracciali rotti integri un’inquadratura dopo e di nuovo rotti). Per lo svolgimento della trama ci sarà da aspettare…
Saori-Isabel è condannata a fare la Milf incapace xD la cosa mi dispiace un po’ potevano farla evolvere come character invece di farla sempre come “la principessa in pericolo”. Il design delle corazze è quasi snervante e la scomparsa degli Scrigni in favore delle Gemme anche la reggo a malapena (da vecchio fan che sono, ma in fondo sono gusti). Anche Mars (che spero semmai verrà tradotto si trasformi in Ares, altrementi tocca anche usare Minerva, viva la coerenza) a mio parere sarebbe stato meglio come entità umaniforme come le altre divinità invece di questo cosmo-mostro.
Spero in un miglioramento, capace anche che mi guardo l’intera serie se i personaggi e la storia crescono bene.
scusate ma che è sta robba O.O in che periodo è ambientato? farete anche Hard Sub? si possono aspettare quelli o prendiamo questo qua? grazie ciao Darigazz!!
@Darigazz
La storia inizia dopo la vicende di Hades (Nessun legame ufficiale con Lost Canvas o Next Dimension), a detta dello stesso Kurumada è una serie nata per chi non conosce l’originale Saint Seiya indi nessun bisogno di un legame temporale troppo stretto. Seiya non è in coma, sta benissimo ed è stato “promosso” al grado di Gold Saint.
Spero anch’io negli Hard Sub, siete ingambissima a farli.
@Tirso: Certo, è già sottotitolato 😉
@FourWingedAngel
Guarda, condivido abbastanza la tua analisi, però io spero proprio che Mars NON risulti essere Ares per due semplici motivi: come antagonista non mi piace proprio :°D e poi ormai per me Ares è e non può che non essere quello apparso in LC !!
Inoltre poi sembra proprio legato al pianeta Marte (si vede proprio il pianeta <_<, ci sono i richiami al Rosso), più che al Dio Marte. Boh, forse vogliono intenderlo come il Dio del Pianeta Marte, quindi l'omologo di Gea per il Pianeta Terra? PS: Grazie per la fiducia sull'Hardsub, ma avete visto la RAW: è in HD, ma resta un TVRip impietoso con migliaia di scritte in sovraimpressione ed anche l'orologio <_<. Faremo una versione hardsub quando e se ci sarà una versione rippata da disco. Comunque, per compensare, abbiamo rilasciato il sottotitolo in formato ass, sperando che non ci venga depredato :°D
non capisco una cosa, se si scarica il file Raw HD è il file con i sottotitoli fatti da voi o quelli orientali?
Il soft sub è vostro? L’hard sub ita deve ancora venire giusto?
Spero non sia una sola i disegni non mi fanno impazzire. DOpo Next DImension non sodare piu giudizi positivi.. GIa Ep.G è carino ma solo Lost Canvas è stupendo direi!
@Darigazz, il file Raw HD è proprio la “raw” dell’episodio, cioè proprio come è stato trasmesso nelle tv giapponesi. Non ha sottotitoli extra, le scritte jappe sovrimpresse che appaiono in alcuni momenti sono presenti nel video originale e sono “pubblicitarie”.
Il softsub è nostro, traduce l’audio jappo e le scritte “non pubblicitarie”, come ad esempio quelle del nome dell’episodio!
Come ho scritto poco sopra, non faremo una versione hardsub per ora perché appunto la raw è un tvrip.. sarebbe uno spreco :°D
Comunque il formato .ass del sottotitolo dovrebbe compensare, ci sono tutti gli effetti che avresti nell’hardsub.
Riguardo il chara penso che siamo tutti d’accordo: è da bimbiminkia all’arrembaggio! :°°°D
@Fëanor Spirito di Fuoco
Invece temo proprio sia il Dio Marte, ad apparire non è il pianeta Marte bensì la Luna Rossa che veniva appunto abbinata al Dio della guerra (da notare i crateri), infatti non mi sono lamentato della scena perchè a iconografia ci sta ^^
Più che il character design io per ora mi lamento delle corazze, infondo ci sta che l’odierna generazione di Saint sia un po’ più marmocchia e meno incline alla filosofia dei loro predecessori.
Io piango miseramente per sta robba!!! Ma dico io perchè per il fumetto pure dopo il volume 50 non ci fanno leggere ancora le gesta di Sion, Douko and CO. e di ciò che si legge nelle loro antologie e storie anzichè fare la pubblicazione a maggio di Ep.G. OK carino ma non è Lost Canvas.
Stessa cosa per ND: troppo ripetitivo, molte scene sono da deja-vu della serie classica: lo scontro dei 1000 giorni, le lacrime di sangue, gia viste nella serie Sanctuary di Hades.
Ste cose sono solo da tenere da parte nel cassetto per gli appassionati ma da non stringerli l’occhio più di tanto!
Tra ( ) ma ogni quanto escono???
Ciao Darigazz!
uhm, caruccio ma giudizio sospeso, approvo tutto cio’ che hanno scritto prima..anche io sono un vecchissimo fan…e se penso alla prima serie classica..noto che quella era una cosa di un’altro livello….sia come trama..che come personaggi… ma non giudichiamo a priori…lo vedremo nel suo intero svolgersi…:)
Non fateci aspettare troppo per il secondo capitolo!
grazie mille
Sinceramente non piacciono proprio questi Saints in revisione di Kyashan e oltretutto con la stessa colonna sonora dei Saint dei giorni “nostri”
Appena visto, la sigla rivisitata è carina, anche i disegni ma non mi fanno strizzare l’occhio piu di tanto come quelli di Lost Canvas! Aspettiamo il seguito!
viste enttrambe le puntate, caruccio!
Visto… spero facciano la terza serie LC asap.
Beh.. contrariamente a quanto detto, una bella raw è arrivata e quindi eccoci qua a proporre anche la versione Hardsub HD, come sempre un po’ più curata rispetto a quella softsub 😉
Buon Download 😀
WoW, anche l’Hardsub in HD!!!!!!!!!!! Mitici!!!!!!! 😀
Ragazzi mi raccomando li voglio tutti questa serie é fantastica come voi
Ciao Jason, grazie 😉
In verità questa serie non ci sta dispiacendo a discapito delle premesse del mese scorso, quindi siamo felici di offrirvela!
Resta nei paraggi che a brevissimo arriverà l’episodio 2, sia softsub sia hardsub 😀
potreste ripostare il raw?
Purtroppo è rimasto solo l’hardsub 🙁
E i raw dove li avevate presi, per curiosità? 🙂
Da link che non sono più attivi.