Dulcis in fundo pubblichiamo il tredicesimo ed ultimo softsub della prima stagione di Lost Canvas.
Un oav con il forte sapore di un arrivederci piuttosto che un addio.
E mentre tutti ci auguriamo di poter vedere presto la nuova stagione, ci rimbocchiamo le maniche per metterci a lavorare sugli hardsub.
Basta chiacchiere, buon download!
Kagaho e Dohko sono entrambi travolti dalla furia del Rozan Koryuha di Libra, grazie al quale lo spectre sembra essersi liberato della rabbia che ne opprimeva l’animo. Tuttavia, Bennu colpisce Dohko col Corona Blast per liberarlo dalla corrente del suo stesso colpo e salvargli la vita. Kagaho ricorda i momenti in cui Aaron gli confidò il suo vero progetto. L’incarnazione di Hades aveva ed ha ancora l’obiettivo di creare uno stato che vada oltre la vita e oltre la morte, poiché sia l’una sia l’altra sono causa di immani sofferenze per gli esseri umani.
Intrappolando le anime degli uomini nel suo Lost Canvas, Aaron conta di donare a tutti una Salvezza priva di dolore, ragione per cui Kagaho, pensando anche alla morte di suo fratello minore, decise di seguirlo fino alla fine, a costo di sopportare il peso delle sue colpe. Tornando al presente, Kagaho, in procinto di ardere a causa dell’attrito, si domanda se Sasha e Tenma, a cui Aaron sembra aver voltato le spalle, riusciranno a salvarlo e promette, in caso contrario, di rinascere in futuro per proteggerlo ancora una volta. Dal suo Laboratorio, Aaron osserva triste la scomparsa di Kagaho ma è consolato dal pensiero che Bennu, prima di spirare, abbia assunto la sua tinta più autentica. Sopraggiunge Pandora, con indosso una Surplice, che promette di uccidere presto l’anima di Aaron per far destare il vero Dio degli Inferi.
E’ terminata la realizzazione del softsub dell’oav 12. Emozioni fortissime in questo episodio, emozioni che solo la Shiori ci sa dare. Gustatevi la dodicesima sinfonia della TMS, mentre noi iniziamo la lavorazione del softsub numero tredici.
Buon Download e Buona Visione!
Doveroso rilascio di questo capitolo, malgrado i tempi indaffaratissimi della produzione dei sottotitoli!
Lo scontro tra Kagaho e Dohko volge verso il termine, il tutto espresso attraverso tavole grafiche che toccano vette qualitative incredibili!
Dopo qualche rallentamento causa concomitanza di festività, rilasciamo finalmente il softsub dell’oav 11, il primo del, purtroppo ultimo, Disco 6 dell’Anime di Lost Canvas :°
Buon Donwload e Buona Visione!
Dohko e Kagaho iniziano ad ascendere verso il cielo, spinti dalla devastante energia della tecnica estrema di Libra, il Rozan Koryuha. Lo spectre invita il Cavaliere a pensare bene a ciò che sta facendo: l’attrito dell’ascensione finirà per polverizzare non solo la sua Surplice ma anche l’Armatura della Bilancia. Dohko, incurante delle proteste di Bennu, ricorda ancora il suo maestro che si trasformò in un dragone a causa della profonda solitudine in cui si era costretto a vivere. Il giovane Libra, fin dalla morte del maestro, nutre il rimorso per non esser riuscito a cambiare il destino del suo mentore, ripromettendosi che non avrebbe mai più permesso a qualcuno di morire nella solitudine. E’ proprio questo il motivo per il quale sta sacrificando sé stesso. Avendo intravisto la sofferenza di Kagaho per il fratello perduto, Dohko ha compreso che deve fare il possibile per riportare alla luce l’umanità che il suo avversario crede sopita, anche a costo di rischiare la vita. Bennu, colpito dal gesto di Dohko, ripensa al fratello Sui, che preferì gettarsi da un palazzo pur di non essere più un peso per lui. Kagaho non era mai riuscito a dirgli che in realtà non gli era di peso ma, anzi, era il suo unico supporto, ciò che lo portava a rialzarsi sempre. Riflettendo sui suoi sentimenti per il fratello, le fiamme di Bennu si trasformano da oscure in rosso fiammante. Lo spectre, vicino alla conversione, sembra cercare un altro tentativo di attacco verso Libra.