Souma

Saint Seiya Omega: Episodio 4

Saint Seiya Ω

 

Episodio 4
Il Figlio dell’Eroe! Ryuho contro Kouga!

[英雄の息子! 龍峰対光牙!]
Eiyū no musuko! Ryuho tai Kouga!

Immagini:

Riassunto:
Kouga vorrebbe lasciare la Palaestra per recarsi direttamente al Santuario, ma l’incontro con Ryuho gli fa cambiare idea. Il giovane, in salute precaria, è il figlio di Shiryu ed attuale Cavaliere del Dragone. Fara’ di tutto per incitare Kouga ed aiutarlo a padroneggiare il suo Elemento, arriverà persino a sfidarlo in combattimento..

NDT: Il Colpo Kyoka Suigetsu [鏡花水月] vale a dire “Fiore nello Specchio, Luna nell’Acqua” è una espressione che sta ad indicare l’ineffabilità della bellezza e/o l’inafferrabilità di qualcosa di visibile ma inconsistente, sensazioni che appunto si proverebbero nel tentativo di cogliere un fiore riflesso nello specchio o, meglio ancora, nel tentativo di carpire la Luna riflessa sull’acqua.

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 4

Saint Seiya Omega: Episodio 3

Saint Seiya Ω

 

Episodio 3
La Regola della Maschera! Ecco il Cavaliere del Vento!

[仮面の掟！風の聖闘士現わる]
Kamen no okite! Kaze no Seinto arawaru!

Immagini:

Riassunto:
Kouga riesce ad accedere alla Palaestra dove fa nuovi incontri. Se da un lato troverà i soliti attaccabrighe come Spear, dall’altro avrà modo di iniziare una importante amicizia con Yuna. Viviamo attraverso gli occhi del giovane Pegasus e la supervisione del simpatico Maestro Geki dell’Orsa il riscatto del Cavaliere dell’Aquila sulla regola insensata della maschera..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 3

Saint Seiya Omega: Episodio 2

Saint Seiya Ω

 

Episodio 2
Il Viaggio ha Inizio! I Cavalieri della Nuova Generazione!

[旅立ち！新世代のセイント！]
Tabidachi! Shin Sedai No Seinto!

Immagini:

Riassunto:
Kouga non si rassegna alla sparizione di Saori ed al rischio corso da Shaina per salvarlo, così decide di partire per ritrovare la dea Athena e sconfiggere Mars. Appena iniziato il suo viaggio incontra un Cavaliere di Bronzo, Souma del Leone Minore, col quale stringe amicizia. Souma gli spiega diverse cose sul Cosmo e lo convince ad andare a chiedere informazioni sulle sorti di Athena alla Palaestra, la Scuola per Cavalieri fondata dalla stessa dea. Durante il loro cammino si imbattono in Ordukia di Mantis, il primo emissario di Mars..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 2