Ryuseiken

Saint Seiya Omega: Episodio 7

Saint Seiya Ω

 

Episodio 7
Il Pugno di un Amico! Colpisci, Pegasus Ryūseiken!

[友の拳! 打て、ペガサス 流星拳!]
Tomo no Ken! Ute, Pegasasu Ryūseiken!

Immagini:

Riassunto:
Vediamo nella fase successiva del Saint Fight scontrarsi la decisa Yuna contro l’arrogante Guney e gli amici Kouga e Souma. Proprio questi, per superarsi reciprocamente durante il loro scontro, riusciranno a trovare una nuova forza concretizzata in nuove tecniche, sotto lo sguardo attento di Eden. Però soltanto uno di loro può uscirne vincitore..

NDT: L’attacco di Guney dalla TOEI viene ufficialmente riportato come [デルフィネス ボム] “Delfines Bomb”. Abbiamo supposto si sia trattato di un refuso per [デルフィヌス ボム] “Delphinus Bomb”, come riportato durante l’episodio.
Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 7

Saint Seiya Omega: Episodio 1

 

Saint Seiya Ω

 

Episodio 1
La Vita salvata da Seiya! Rinasci, Leggenda dei Cavalieri!

[星矢によって救われた命!甦れ聖闘士伝説!]
Seiya ni yotte Sukuwareta Inochi! Yomigaere Seinto Densetsu!
Specifiche:
Durata 20 minuti circa.
Sceneggiatura: Reiko Yoshida
Disegni: Yoshihiko Umakoshi
Regia: Morio Hatano
Immagini:

Riassunto:
Saori, la dea Athena, sta badando ad un giovanissimo Koga, quando un invasore giunge per rapire lei e il bambino. Koga viene salvato da morte certa dal tempestivo arrivo di Seiya, Cavaliere d’Oro, che ingaggia battaglia con l’intruso che si rivela essere Mars. E’ l’inizio di un nuovo conflitto che vedrଠanni dopo, lo stesso Koga protagonista.

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 1