La Shiori ci offre un inedito ed inatteso Capitolo Extra a chiusura del Gaiden di Cardia recentemente uscito in formato Tankobon in Giappone e che presto vi offriremo integralmente. Si tratta di un breve flashback sull’infanzia dello Scorpione e su come abbia intrapreso la Via da Cavaliere dopo l’incontro con un uomo Cinquecentenario..
La Luce Dorata infine riesce a prevalere sulle Tenebre di Hades, il cui spirito si dilegua nel Tempio di Plutone.
Un Aaron provato nel fisico e nel corpo, ma ancora vivo incontra finalmente sua sorella ed il suo amico, ormai libero dal giogo di Hades. Non tenta di giustificare i suoi tentativi di arginare la distruzione che voleva portare il Dio degli Inferi, bensì chiede a Sasha e Tenma di partecipare all’inseguimento del dio sul Tempio di Plutone.
Dohko, si oppone: reggendo l’esausto compagno Shion insiste nel dire che non può permettere che i tre giovani amici continuino la guerra. Ma Sasha sa che il suo cuore non può reggere oltre i ritmi imposti dal sangue divino che gli scorre in corpo, così lo ringrazia e lo cura donandogli il Misopethamenos.
In qualità di Athena, inoltre li teletrasporta al Santuario ordinandogli di prepararsi alla prossima Guerra Sacra come Custode delle Stelle Malefiche, mentre Shion come Sacerdote.
Tenma saluta Dohko confidando nel fatto che un giorno si incontreranno ancora.