Leone Minore

Saint Seiya Omega: Episodio 7

Saint Seiya Ω

 

Episodio 7
Il Pugno di un Amico! Colpisci, Pegasus Ryūseiken!

[友の拳! 打て、ペガサス 流星拳!]
Tomo no Ken! Ute, Pegasasu Ryūseiken!

Immagini:

Riassunto:
Vediamo nella fase successiva del Saint Fight scontrarsi la decisa Yuna contro l’arrogante Guney e gli amici Kouga e Souma. Proprio questi, per superarsi reciprocamente durante il loro scontro, riusciranno a trovare una nuova forza concretizzata in nuove tecniche, sotto lo sguardo attento di Eden. Però soltanto uno di loro può uscirne vincitore..

NDT: L’attacco di Guney dalla TOEI viene ufficialmente riportato come [デルフィネス ボム] “Delfines Bomb”. Abbiamo supposto si sia trattato di un refuso per [デルフィヌス ボム] “Delphinus Bomb”, come riportato durante l’episodio.
Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 7

Saint Seiya Omega: Episodio 6

Saint Seiya Ω

 

Episodio 6
Inaugurazione! Il Saint Fight!

[開幕! 聖闘士ファイト!]
Kaimaku! Seinto faito!

Immagini:

Riassunto:
Il Saint Fight è ormai prossimo e ciascuno dei sedici partecipanti ha il suo modo per prepararsi al grande evento. Ryuho ed Eden sono i favoriti alla vittoria ed alla promozione a Cavaliere d’Argento, ma Kouga ha intenzione di ribaltare i pronostici. Prima di sfidare il Cavaliere di Orione però, deve vedersela con Hook del Compasso, un avversario che forse ha snobbato troppo..

 

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 6

Saint Seiya Omega: Episodio 5

Saint Seiya Ω

 

Episodio 5
Test di Selezione! Sfida nel Campeggio Mortale!

[選抜試験!決死のキャンプに挑め!]
Senbatsu Shiken! Kesshi no Kyanpu ni Idome!

Immagini:

Riassunto:
Alla Palaestra è tempo di allenamenti più impegnativi: il maestro Geki pensa bene di selezionare i partecipanti al Saint Fight tra chi supererà la prova del Cosmo Delta. Per Kouga sembra tutto facile, ma, oltre alle normali difficoltà, assieme a Souma dovrà superare un altro tipo di test..

 

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 5

Saint Seiya Omega: Episodio 2

Saint Seiya Ω

 

Episodio 2
Il Viaggio ha Inizio! I Cavalieri della Nuova Generazione!

[旅立ち!新世代のセイント!]
Tabidachi! Shin Sedai No Seinto!

Immagini:

Riassunto:
Kouga non si rassegna alla sparizione di Saori ed al rischio corso da Shaina per salvarlo, così decide di partire per ritrovare la dea Athena e sconfiggere Mars. Appena iniziato il suo viaggio incontra un Cavaliere di Bronzo, Souma del Leone Minore, col quale stringe amicizia. Souma gli spiega diverse cose sul Cosmo e lo convince ad andare a chiedere informazioni sulle sorti di Athena alla Palaestra, la Scuola per Cavalieri fondata dalla stessa dea. Durante il loro cammino si imbattono in Ordukia di Mantis, il primo emissario di Mars..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 2