Geki

Saint Seiya Omega: Episodio 9

Saint Seiya Ω

 

Episodio 9
Crisi al Santuario! Accorri, Cavaliere Ninja!

[聖域の危機! 忍者聖闘士, 駆ける!]
Seiiki no Kiki! Ninja Seinto, Kakeru!

Immagini:

Riassunto:
Gli sgherri di Mars hanno in scacco la Palaestra, mentre Mars stesso fa scempio del Santuario. Kouga, imprigionato, riesce a fuggire grazie all’aiuto di Haruto, un Cavaliere davvero particolare e ritrova gli altri sui amici. Ci vorrà il sacrificio di uno stoico Geki per riuscire a fuggire dalla Palaestra e cominciare la rincorsa disperata a Mars..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 9

Saint Seiya Omega: Episodio 8

Saint Seiya Ω

 

Episodio 8
Un Incontro Fatidico! Il Cavaliere d’Oro Sconvolgente!

[宿命の出会い!衝撃の黄金聖闘士!]
Shukumei no Deai! Shōgeki no Gōrudo Seinto!

Immagini:

Riassunto:
I quattro seminifinalisti del Saint Fight sono Eden, Kouga, Ryuho e Yuna, ma l’interesse principale della Palaestra è rivolto all’arrivo della carrozza di Athena. Kouga non può fare a meno di accertarsi di persona che Saori sia in salvo, ma quando raggiunge il tempio trova ad attenderlo più di una sorpresa..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 8

Saint Seiya Omega: Episodio 6

Saint Seiya Ω

 

Episodio 6
Inaugurazione! Il Saint Fight!

[開幕! 聖闘士ファイト!]
Kaimaku! Seinto faito!

Immagini:

Riassunto:
Il Saint Fight è ormai prossimo e ciascuno dei sedici partecipanti ha il suo modo per prepararsi al grande evento. Ryuho ed Eden sono i favoriti alla vittoria ed alla promozione a Cavaliere d’Argento, ma Kouga ha intenzione di ribaltare i pronostici. Prima di sfidare il Cavaliere di Orione però, deve vedersela con Hook del Compasso, un avversario che forse ha snobbato troppo..

 

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 6

Saint Seiya Omega: Episodio 5

Saint Seiya Ω

 

Episodio 5
Test di Selezione! Sfida nel Campeggio Mortale!

[選抜試験!決死のキャンプに挑め!]
Senbatsu Shiken! Kesshi no Kyanpu ni Idome!

Immagini:

Riassunto:
Alla Palaestra è tempo di allenamenti più impegnativi: il maestro Geki pensa bene di selezionare i partecipanti al Saint Fight tra chi supererà la prova del Cosmo Delta. Per Kouga sembra tutto facile, ma, oltre alle normali difficoltà, assieme a Souma dovrà superare un altro tipo di test..

 

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 5

Saint Seiya Omega: Episodio 4

Saint Seiya Ω

 

Episodio 4
Il Figlio dell’Eroe! Ryuho contro Kouga!

[英雄の息子! 龍峰対光牙!]
Eiyū no musuko! Ryuho tai Kouga!

Immagini:

Riassunto:
Kouga vorrebbe lasciare la Palaestra per recarsi direttamente al Santuario, ma l’incontro con Ryuho gli fa cambiare idea. Il giovane, in salute precaria, è il figlio di Shiryu ed attuale Cavaliere del Dragone. Fara’ di tutto per incitare Kouga ed aiutarlo a padroneggiare il suo Elemento, arriverà persino a sfidarlo in combattimento..

NDT: Il Colpo Kyoka Suigetsu [鏡花水月] vale a dire “Fiore nello Specchio, Luna nell’Acqua” è una espressione che sta ad indicare l’ineffabilità della bellezza e/o l’inafferrabilità di qualcosa di visibile ma inconsistente, sensazioni che appunto si proverebbero nel tentativo di cogliere un fiore riflesso nello specchio o, meglio ancora, nel tentativo di carpire la Luna riflessa sull’acqua.

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 4

Saint Seiya Omega: Episodio 3

Saint Seiya Ω

 

Episodio 3
La Regola della Maschera! Ecco il Cavaliere del Vento!

[仮面の掟!風の聖闘士現わる]
Kamen no okite! Kaze no Seinto arawaru!

Immagini:

Riassunto:
Kouga riesce ad accedere alla Palaestra dove fa nuovi incontri. Se da un lato troverà i soliti attaccabrighe come Spear, dall’altro avrà modo di iniziare una importante amicizia con Yuna. Viviamo attraverso gli occhi del giovane Pegasus e la supervisione del simpatico Maestro Geki dell’Orsa il riscatto del Cavaliere dell’Aquila sulla regola insensata della maschera..

Leggi tutto »Saint Seiya Omega: Episodio 3