La Shiori ci offre un inedito ed inatteso Capitolo Extra a chiusura del Gaiden di Cardia recentemente uscito in formato Tankobon in Giappone e che presto vi offriremo integralmente. Si tratta di un breve flashback sull’infanzia dello Scorpione e su come abbia intrapreso la Via da Cavaliere dopo l’incontro con un uomo Cinquecentenario..
Per Huesuda il cuore di Cardia arde a sufficienza, quindi, con estrema violenza, lo porta al cospetto di Tezcatlipoca. Lì concede una dimostrazione dell’enorme potere che il dio sta sviluppando grazie al calore dello Scorpione. Però Calbera, ancora assoggettata all’anziano, non può resistere alle lacrime dando occasione a Cardia di riscattare lo scontro e mostrare al Sacerdote del Sole il vero calore che il suo cuore può raggiungere grazie alla tecnica del Katakaio, il tutto mentre Sasha inizia a prendere consapevolezza delle sue responsabilità.
Vero e proprio incontro/scontro di civiltà tra Cardia e Huesuda, il Sacerdote del Sole, leader dei Giaguari! Il loro confronto dialettico presto si trasforma in prova di forza fisica, dove l’anziano dà prova di essere un avversario duro persino per un Cavaliere d’Oro. Infatti riesce a marchiare Cardia, soccorso nel frattempo da Sasha e Calbera. Il loro scontro decisivo è rimandato di un paio di giorni..