Saint Seiya Ω

Episodul 4
Fiul de erou! Ryuho împotriva Kouga!

[英雄の息子! 龙峰対光牙!]
Eiyū Musuko nu! Ryuho Tai Kouga!

Imagini:

Rezumat:
Palestră Kouga ar lăsa să meargă direct la Sanctuarul, dar întâlnirea cu el Ryuho schimba mintea lui. Tânărul, în stare precară de sănătate, este fiul lui Shiryu Dragon Knight şi actuale. Tot fara "Kouga să încurajeze şi să-l ajute să stăpânească elementul său, va provoca chiar şi el în luptă ..

NDT: Strike Kyoka Suigetsu [镜 花 水月] ie "de flori, în oglindă, Luna in apa" este o expresie care sugerează ineffability de frumuseţe şi / sau elusiveness de ceva vizibil, dar fragilă, sentimentele exact dovedi că într-o încercare de a aduna o floare în oglindă sau, mai bine, în încercarea de a fura luna reflectat în apă.

(Mai mult ...)