Saint Seiya Ω

Episodul 4
Fiul erou! Ryuho împotriva Kouga!

[英雄の息子! 龍峰対光牙!]
Eiyū nu musuko! Ryuho tai Kouga!

Imagini:

Rezumat:
Kouga ar lăsa Palaestra pentru a merge direct la Sanctuar, dar întâlnirea cu Ryuho îl face să se răzgândească. Tânărul, în stare precară de sănătate, este fiul lui curente și Shiryu Dragon Knight. Totul Fara "pentru a incita Kouga și să-l ajute să stăpânească elementul lui, îl va provocare chiar și în luptă ..

NDT: Shot Kyoka Suigetsu [鏡 花 水月] adică "flori în oglindă, Luna în apă" este o expresie care indică frumusețea inefabilă și / sau elusiveness de ceva vizibil, dar inconsistentă, sentimentele pe care tocmai v-ar simți în încercarea de a alege o floare in oglinda sau, mai bine, într-o încercare de a fura Luna reflectat pe apă.

(Mai Mult ...)