Saint Seiya Ω

Episódio 4
O Filho do herói! Ryuho contra Kouga!

[英雄の息子! 龍峰対光牙!]
Eiyū não Musuko! Ryuho tai Kouga!

Imagens:

Resumo:
Kouga deixaria o Palestra para ir diretamente para o Santuário, mas o encontro com Ryuho faz com que ele mudasse de idéia. O jovem, com a saúde debilitada, é filho do atual e Shiryu the Dragon Knight. Fara "tudo para incitar Kouga e ajudá-lo a dominar seu elemento, ainda vai desafiá-lo em combate ..

NDT: Disparado Kyoka Suigetsu [鏡 花 水月] ou seja, "Flower in the Mirror, Lua na Água" é uma expressão que indica a beleza inefável e / ou a indefinição de algo visível, mas inconsistente, sentimentos que precisamente você se sentiria ao tentar pegar uma flor no espelho, ou, melhor ainda, em uma tentativa de roubar a lua refletida na água.

(Mais ...)