Lost Canvas: Capitolo 171 in Italiano

Hakurei ed i suoi compagni del 1500 sono fortissimi

Lost Canvas: Capitolo 171 - Successore

La cicatrice che porta sul braccio ha reso Shion testimone dell’esempio dei Cavalieri del 1500, compagni di Hakurei. Da questi è stato scelto come ponte per le generazioni future, quindi non ha intenzione di farsi sopraffare dal peso dei suoi peccati, diversamente da quanto previsto da Rune. Ma lo spectre non ha affatto esaurito le proprie carte e sposta il campo di battaglia nel Cocito..

Leggi tutto »Lost Canvas: Capitolo 171 in Italiano

Lost Canvas: Oav 10 Softsub

Terminata anche la lavorazione del softsub 10!

Come sempre, vi invitiamo a segnalarci nel forum eventuali errori di battitura o di timing, in modo da poterli correggere per la versione Hardsub.

Approfittiamo per ringraziare la nostra traduttrice jap Biri, come sempre fondamentale ed instancabile ed il nuovo traduttore Guido, che grazie al suo aiuto sempre crescente ci ha permesso di non abbandonare la lavorazione sui capitoli. Menzione particolare anche per Elly ed il suo incredibile lavoro sul timing 😀

Beh, adesso è tempo di Lost Canvas!! Buona visione con Lost Canvas Italia!

Leggi tutto »Lost Canvas: Oav 10 Softsub

Lost Canvas: Capitolo 171

Lost Canvas – Capitolo 171

Il successore

Shion e Rune continuano a scontrarsi al Secondo Palazzo Malefico. Lo spectre sembra aver bloccato l’Ariete con il Reincarnation, che fa emergere dal corpo del Cavaliere i suoi peccati, sotto forma di parole che incidono il suo intero corpo. Tuttavia, Shion riesce a liberare un braccio, sul quale è incisa una cicatrice. Il Cavaliere ricorda quando, dopo essere stato colpito mortalmente al collo dalla frusta di Rune, era rimasto in terra a languire, quasi soffocato dallo sguardo di quelle corazze che stava distruggendo per accettare la proposta dello spectre. Prima di perdere i sensi, il piccolo Shion fu raggiunto da Hakurei, il quale gli procurò un taglio al braccio per donargli il suo stesso sangue. Shion chiese al maestro di fermarsi, perché indegno di ricevere il sangue dei gloriosi Cavalieri del XVI secolo. L’allievo spiegò come aveva abusato dei suoi poteri per spiare le vite e le morti degli antichi guerrieri, e per quel motivo, le armature ora lo respingono. Hakurei fece coraggio a Shion, spiegando che in realtà le Armature lo avevano salvato, fermando l’emorragia procurata dall’attacco di Rune, e gli avevano mostrato deliberatamente le gesta dei loro antichi possessori perché lui, Shion,  ne fosse testimone per la nuova generazione. Memore di ciò, l’Ariete annulla gli effetti del Reincarnation e si prepara a sconfiggere Rune. Il Guardiano però decide di mostrargli la vera sorte dei Cavalieri del precedente conflitto: Ariete e Balrog si ritrovano sulle distese del Cocito, l’Inferno di Ghiaccio.