Lost Canvas: Capitoli 174 e 175 in Italiano
3La combinazione delle vacanze pasquali e della difficoltà nel reperire materiale idoneo alla pubblicazione ha causato questo lungo tempo senza alcun rilascio. Cerchiamo quindi di recuperare adesso dandovi due capitoli!
Ringraziamo ancora una volta Guru per il suo aiuto nella traduzione
Lost Canvas – Capitolo 175 -
2Lost Canvas – Capitolo 175
Dovere
Dohko giunge finalmente sul Lost Canvas, al Terzo Tempio. Prima di dedicarsi a Kagaho, consegna l’Armatura divina a Sasha, poi invita i compagni a proseguire. Tenma si oppone fermamente, perché non vuole si ripeta ciò che accadde alla Cattedrale in Italia, quando Libra, per salvere lui, Shion e Yuzuruha, rimase quasi ucciso dalla Spada di Hades. Kagaho vuole impedire ai tre di proseguire verso il Tempio di Marte ed usa il Corona Blast, ma le fiamme vengono spezzate da Dohko grazie a una delle sue Spade. Tenma avverte un grande cambiamento nel cosmo di Libra e il Cavaliere d’Oro lo invita a non sottovalutarlo, specie adesso che ha ricevuto il Sangue della precedente Athena e, assieme ad esso, una missione da portare a compimento. Invitando Tenma a mantenere la promessa fatta a Sasha ed Aaron, Libra si prepara ad affrontare Bennu. Lo spectre decide di sbarazzarsi del Sanuge divino che scorre nel corpo di Dohko e, per farlo, sfoggia una nuova mortale tecnica, il Rising Darkness: una sfera di fiamme nere che inizia a disidratare il Cavaliere d’Oro.
Lost Canvas: Capitolo 173 in Italiano
1Shion pienamente cosciente del suo destino, scaglia l’attacco decisivo contro Rune. Nel frattempo Sasha, Tenma e Regulus giungono al Tempio della Terra e scoprono che a proteggerlo vi è una vecchia conoscenza..
Un ringraziamento particolare a Guru, che si è occupato della traduzione di questo capitolo.
Lost Canvas: Capitolo 174
0Lost Canvas – Capitolo 174
La Lapide
Regulus, Tenma e Sasha sono giunti al Terzo Tempio Malefico, quello che rappresenta la Terra, e si trovano di fronte Kagaho di Bennu. Lo spectre, che Tenma aveva già conosciuto all’epoca della morte di Toro, intrappola Pegasus e Leo col Crucify Ankh per potersi dedicare alla dea Athena. Il guardiano di Hades accusa i Saint di essere deboli perché troppo legati ai sentimenti ed all’aiuto reciproco. Amore o odio, secondo Bennu si tratta di impurità inutili al raggiungimento della vera forza. Difatti lo spectre afferma di aver sepolto i suoi sentimenti sotto un Ankh infuocato, che rappresenta la lapide. Sasha però afferma che le sue parole sono mendaci, in quanto avverte che le sue fiamme nere sono intrise di tristezza. La trappola di fiamme viene spezzata da dei dragoni dorati. Bennu e Tenma capiscono che ad intervenire può essere stata una sola persona: Dohko di Libra è arrivato nella fortezza di Hades ed è pronto a chiudere i conti con Kagaho.
Lost Canvas: Capitolo 172 in Italiano
3Riprendiamo la pubblicazione dei capitoli che, di questi tempi, sta subendo un considerevole rallentamento per la difficoltà del reperimento di raw di discreta qualità. Non avendo intenzione di rinunciare agli standard qualitativi che abbiamo raggiunto, la ricerca e la lavorazione del materiale grezzo richiederà più tempo.
Ad ogni modo, come sempre, faremo il possibile e l’impossibile per darvi il miglior prodotto. Infatti, in anteprima mondiale, ecco il capitolo 172 in HQ!
Viviamo i brividi infernali del Cocito assieme ad un giovane Shion, pieno di dubbi sul suo ruolo ed il suo destino; mentre un imponente Rune manifesta quanto la Conoscenza possa dare potere.
Aaron, Aron e Alone: facciamo chiarezza
L’opera Saint Seiya: Lost Canvas è pubblicata in molte parti del mondo da anni, eppure la questione circa il nome dell’antagonista principale è ancora aperta e suscita confusione. In questo articolo analizzeremo le dietrologie dietro le principali trascrizioni del nome e cercheremo di spiegare i vari processi cognitivi che hanno portato alla scelta del nome Aaron da parte del nostro gruppo.
Lost Canvas – Capitolo 173
1Lost Canvas – Capitolo 173
Il ruggito della Storia
Deciso a riscattare la sorte dei Cavalieri sepolti nel Cocito, Shion si rialza, sospinto dallo spirito degli stessi compagni caduti. Rune comprende l’intento di Ariete: il giovane vuole adoperare la tecnica creata da Hakurei per sigillare Hypnos, il Sekishiki Tenryo Ah. Essendo un colpo del maestro di Shion, il libro di Rune non lo annovera tra le tecniche di Ariete, quindi lo specter è convinto che il suo avversario stia solo compiendo un tentativo estremo e disperato, destinato al fallimento. Shion, conscio della sua missione di garantire la continuità tra la storia passata e quella futura, riesce a riprodurre la sfera spirituale ed a spazzare via Rune e il suo intero palazzo. Ormai in fin di vita, Balron riconosce lo straordinario talento innato dell’avversario, destinato a governare le truppe del Santuario come Gran Sacerdote. Ripensando ai suoi compagni del presente, caduti prima di poter giungere sui templi malefici, si accinge a riprendere la corsa. Intanto, Regulus, Tenma e Sasha sono al Terzo Palazzo Malefico e si trovano davanti Kagaho di Bennu, Guardiano del Tempio della Terra.





















Commenti