Lost Canvas – Capitolo 173

Il ruggito della Storia

Deciso a riscattare la sorte dei Cavalieri sepolti nel Cocito, Shion si rialza, sospinto dallo spirito degli stessi compagni caduti. Rune comprende l’intento di Ariete: il giovane vuole adoperare la tecnica creata da Hakurei per sigillare Hypnos, il Sekishiki Tenryo Ah. Essendo un colpo del maestro di Shion, il libro di Rune non lo annovera tra le tecniche di Ariete, quindi lo specter è convinto che il suo avversario stia solo compiendo un tentativo estremo e disperato, destinato al fallimento. Shion, conscio della sua missione di garantire la continuità tra la storia passata e quella futura, riesce a riprodurre la sfera spirituale ed a spazzare via Rune e il suo intero palazzo. Ormai in fin di vita, Balron riconosce lo straordinario talento innato dell’avversario, destinato a governare le truppe del Santuario come Gran Sacerdote.  Ripensando ai suoi compagni del presente, caduti prima di poter giungere sui templi malefici, si accinge a riprendere la corsa. Intanto, Regulus, Tenma e Sasha sono al Terzo Palazzo Malefico e si trovano davanti Kagaho di Bennu, Guardiano del Tempio della Terra.

Lost Canvas – Capitolo 172

Il Cocito

Dopo aver ammesso che Shion è cambiato rispetto agli anni dell’apprendistato, Rune decide di inviare sé stesso e l’Ariete nel Cocito, il luogo degli Inferi in cui vengono imprigionate le anime degli uomini che osarono in vita opporsi alle divinità, in particolar modo l’inferno riservato ai Saint che si opposero al dio Hades.  Il Cocito, una distesa di ghiaccio, offre un’interminabile agonia, lasciando decomporre i cadaveri dei Cavalieri nel gelo, senza privarli mai del patimento e del supplizio. Shion rimane sconvolto nell’apprendere che i Cavalieri che lo salvarono, i guerrieri del XVI secolo, non hanno trovato la pace eterna ma solo un’interminabile sofferenza. Per riscattare la loro sorte, Shion attacca con la Stardust Revolution, ma lo spectre chiarisce che nel suo libro sono riportati i dati di quella tecnica e quindi ne conosce pregi e difetti. Eluso l’attacco del Cavaliere, Rune lo atterra con un colpo di frusta sulle micro fratture della Gold Cloth. Gli spiriti dei Cavalieri caduti nelle guerre precedenti sostengono Shion, ricordandogli che è destinato a fare da ponte tra le vecchie e le nuove generazioni. Rincuorato dal sostegno degli antichi guerrieri e desideroso di liberarli dalle sofferenze a cui sono stati destinati, l’Ariete d’Oro si rialza per abbattere Rune e sconfiggere Hades capendo quale sia il suo ruolo in una storia più grande.

Versione in Italiano