Saint Seiya Ω

Aflevering 4
De Zoon van de Held! Ryuho tegen Kouga!

[英雄の息子! 龙峰対光牙!]
Eiyū geen musuko! Ryuho tai Kouga!

Afbeeldingen:

Samenvatting:
Kouga wil de Palaestra te verlaten om direct naar het heiligdom, maar de ontmoeting met Ryuho maakt hem van gedachten te veranderen. De jonge man, met een slechte gezondheid, is de zoon van de huidige en Shiryu de Dragon Knight. Fara 'alles Koga aanmoedigen en helpen hem te beheersen zijn element, zal hem zelfs uitdagen in een gevecht ..

NDT: Stroke Kyoka Suigetsu [镜 花 水月] dwz "Flower in the Mirror, Maan in het Water" is een uitdrukking die de onuitsprekelijkheid van schoonheid en / of de ongrijpbaarheid van iets zichtbaar, maar inconsistent geeft, gevoelens die juist je zou proberen in een poging om een ​​bloem reflectie in de spiegel te halen, of beter nog, in een poging om te stelen van de maan weerspiegeld op het water.

(Meer ...)