Megavideo 드디어 변환을 완료하고 스트리밍이 활성화되어 있습니다

그리고 왜 당신이 그것을 번역하고 원래 일본어를 떠나 더 나은 아니 그런 말을하지?
당신은 다른 언어 이탈리아어 박사는 "Pasquale"로 번역해야하는 경우, 대상 언어에 대한 가장 좋은 방법의 제목 "의사"를 번역하지 않습니다?
여기가 같은 상황입니다
우리가 다른 단어를두고 없습니다 때문에 그런데,이 경우 일본을 떠날?
이 번역이 아닌 성적 증명서 '를
아님, 내가 무슨 뜻인지 이해하지 못했다

내 장점을하지 취할 아니, 내가 통역이 나에게 만들어되지 않았 음을 분명히, 내가 적응을 참가했습니다.
당신 말대로 오히려 "untranslatable"보다, 우리가 가장 가까운 고려를 그렇게 유사한하지 않은 두 언어 사이의 기간을 찾을 필요가 있기 때문에, 번역과 어려운 적응의 문제가 발생했습니다. 그러나 어려운 사실 우리가 한, 불가능 뜻은 아닙니다
당신의 추론에 따르면, "박사 Pasquale"는 번역하지만 번역은 다양한 '사마'보다 쉬웠되지 않았습니다. 나는 우리가 잘못을 쉽게 더 많은 도전 일 번역하는 데 사용하지 않는 아닌가요 .. 당사의 손 세척을했을거야.
그러나 의사, 우리 지역의 전형적인 표현하지 사람들에게 "박사"를 의미합니다. 우리가 가까이 판도라의 특정 경우, 이러한 과거 세기의 "여보, 프란체스카 '등의 표현을 유지하려는 경우 그러나, 원래의 의미를 잃어 것"온나 "을 (여자)를 사용하여,"사마 "로 일본어로 잘 될 것입니다 .. 전혀 번역하지 않는 것은 어댑터와 번역자의 제한 것입니다.
그러나, 우리는만큼 이탈리아어 의미의 원래 의미 수 있으며, 종종 신경 wracking의 한계에서 일했다하도록 선택하지만, 최종 결과를 도출하기 위하여 해당 정보를 가치가되었습니다.
이 그 특정 단어를하거나 실수하지 않는 방법을 알고하지 않기 때문에 번역하지 않는 사람이 말을하지 않는 것입니다, 그것은 단순히 우리가 선택한 것과 다른 경로입니다.
우리가해야 할 자신을 설정 한 바와 같이, 우리의 차이가 될 겁니다 번역 및 적응 사마없이 떠나

감사에 대한 감사는 항상 환영하며,이 점에서 "무역"을 조언. 우리는 특정 기준을 준수하기 위해 알고 기쁘게 생각합니다
그러나 불행하게도 직원에서 우리는 어쩌면, 이탈리아어 공부를 일본인이! 그러나, 우리는 다른보다 종종 더 나은, 당신이 말하는 일을 번역하려고
그것으로 어서, 확신있어! 그룹으로 우리가 아닌 다시 단계를 취할 것을 오래 전에 결정, 우리는 중단 좋아!