Introducción

Personal de LCI, le informa que debido a la realización de la publicación del Gaiden italiano por Paninicomics, el Crew ha suspendido la traducción completa y el diseño de los capítulos originales japoneses.
Empezamos por lo tanto, a partir de hoy para presentar un resumen de los capítulos, información detallada, consultar, como siempre, para la compra y lectura de los volúmenes será publicado en breve en los cómics :)

Capítulo 03
La sombra del Padre, la luz más allá de ella

Totales del Capítulo 52

Dejamos el león joven mientras que él se ve obligado a escapar del castillo de Lord Cruach, derrotado por el poder de las tinieblas. Consciente de esta debilidad, el joven caballero Failinis pide que le enseñe a luchar con lo que ellos llaman "magia". Failinis, aunque sea un guerrero y no un druida, acepta que lo ataca con su espada de luz. Los resultados no son positivos: Regulus, convencido de tener un vistazo de cerca a este poder entenderlo, sólo puede causar daños, lesiones en la vista. Durante un descanso, Regulus se ve afectada por la actitud de Conor quien, a pesar de tener sólo perdió a su padre, trata de forzarse a sí mismo sonriendo a la vida.
Poco después, el bosque en el que rifiugiati está lleno de gemidos y los dos jóvenes pueden ver una lavandera fantasmal en lágrimas en el borde de un recipiente con agua. Conor, mirando mejor, se da cuenta de que no es ropa sencilla, pero a Failinis traspasado y que la mujer está de luto por la que se sumergen en el agua. La mujer resulta ser Banshee, enviado por el Señor Cruach matarlos. Regulus, que fue incapaz de derrotar a él y bajo el control de sus ataques, huye a la selva para rescatar a sus dos nuevos amigos. Pero para protegerlos deben enfrentarse a la Banshee, a menudo ofreciendo las fotos de la mujer. Hasta que, exhausto, recuerda las enseñanzas de su padre y es finalmente capaz de ver el flujo de luz en todas las cosas, como lo había intentado varias veces para enseñarle Failinis. La inclusión de este, se puede ver también el flujo en el cuerpo del alma en pena, hasta ese momento intangible para sus ataques. La nueva capacidad se saca una nueva técnica, la Corona Rayo, que contradice el Banshee. pero a su regreso se encontró con la sonrisa del pequeño Conor, pero Cruach Señor, que vino a reclamar el último descendiente de Lugh, el león joven será capaz de salvarla?

Referencias

ª del capítulo impaginato por Crew Base
Scans LQ y Traducción ENG

Be Sociable, Share!