Introduction

LCI staff informs you that due to the achievement of the publication of the Italian Gaiden by Paninicomics, the Crew has suspended the full translation and layout of the original chapters Japanese.
We start therefore from today to present a summary of the chapters, detailed information, consult, as always, for the purchase and reading of the volumes will be published soon in comic books :)

Chapter 03
Shadow of the Father, the Light beyond it

Total Chapter 52

We left our Young Lion while he is forced to escape from the castle of Lord Cruach, defeated by his power of darkness. Conscious of this weakness, the young knight asks Failinis to teach him to fight with what they call "magic". Failinis, albeit a warrior and not a druid, accepts attacking him with his sword of light. The results are not positive: Regulus, convinced of having a close look at this power to understand it, can only cause damage, injury to his view. During a break, Regulus is affected by the attitude of Conor who, despite having just lost his father, he tries to force himself smiling at life.
Shortly after, the forest in which they rifiugiati is filled with moaning and the two young people can see a ghostly laundress in tears on the edge of a basin of water. Conor, looking better, he realizes that it is not simple clothes, but to Failinis pierced and that the woman is mourning the plunging into the water. The woman turns out to be Banshee, sent by Lord Cruach to kill them. Regulus, who was unable to defeat it and under the thumb of his attacks, he flees into the forest to rescue his two new friends. But to protect them must face the Banshee, often offering the shots of the woman. Until, exhausted, remember the teachings of his father and is finally able to see the flow of light in all things, as he had repeatedly tried to teach him Failinis. Including this, he can see also the flow in the body of the Banshee, until that moment intangible to his attacks. The new capacity pulls out a new technique, the Lightning Crown, which defeats the Banshee. but on his return he found the smile of the little Conor, but Lord Cruach, who came to claim the last descendant of Lugh, the Young Lion will be able to save her?

References

First Half of Chapter Impaginato by Base Crew
LQ Scans and Translation ENG

Be Sociable, Share!