Αγίου Seiya Ω

Επεισόδιο 4
Ο Υιός του ήρωα! Ryuho κατά Kouga!

[英雄の息子! 龙峰対光牙!]
Eiyū δεν musuko! Ryuho tai Kouga!

Εικόνες:

Σύνοψη:
Kouga επιθυμεί να αποχωρήσει από την παλαίστρα για να μεταβείτε απευθείας στο ιερό, αλλά η συνάντηση με Ryuho τον κάνει να αλλάξει το μυαλό του. Ο νεαρός άνδρας, σε κακή κατάσταση υγείας, είναι ο γιος του ρεύματος και Shiryu Δράκου Ιππότης. Fara 'ό, τι για την ενθάρρυνση Koga και να τον βοηθήσει να κυριαρχήσει το στοιχείο του, θα τον αμφισβητήσει ακόμη και στον αγώνα ..

NDT: Η Απεργία Kyoka Suigetsu [镜 花 水月], δηλαδή "λουλούδι στον καθρέφτη, Σελήνη στο νερό" είναι μια έκφραση που υποδηλώνει την ineffability της ομορφιάς ή / και την απροσδιοριστία της κάτι ορατό αλλά ασυνεπής, τα συναισθήματα που ακριβώς θα προσπαθήσουμε, σε μια προσπάθεια να πάρει μια αντανάκλαση λουλούδι στον καθρέφτη, ή ακόμα καλύτερα, σε μια προσπάθεια να κλέψει το φεγγάρι αντανακλάται στο νερό.

(Περισσότερα ...)