Saint Seiya Ω

Episodi 4
El fill de l'heroi! Ryuho contra Koga!

[英雄の息子! 龙峰対光牙!]
Eiyū musuko no! Ryuho tai Koga!

Fotos:

Resum:
Palestra Koga deixaria per anar directament al Santuari, però la trobada amb Ryuho fer-li canviar d'idea. El jove, de bona salut, és el fill de Shiryu el Cavaller del Drac i el corrent. Tot el Fara 'Koga per encoratjar i ajudar a dominar el seu element, fins i tot reptar-ho en combat ..

NDT: La vaga de Kyoka Suigetsu [镜 花 水月] és a dir, "la flor al mirall, lluna a l'aigua" és una expressió que suggereix la inefabilitat de la bellesa i / o el caràcter esquiu d'alguna cosa visible, però tènue, els sentiments, precisament, demostrar que en un intent d'agafar una flor al mirall o, millor encara, en un intent de robar la lluna reflectida en l'aigua.

(Més ...)