Rate this post

Premessa

Lo staff di LCI vi informa che a causa del raggiungimento della pubblicazione italiana dei Gaiden da parte di Paninicomics, la Crew ha sospeso la traduzione integrale e l’impaginazione degli originali capitoli giapponesi.
Cominciamo pertanto da oggi a presentarvi un riassunto dei capitoli, rimandandovi, come sempre, all’acquisto ed alla lettura dei volumi non appena saranno pubblicati in fumetteria 🙂

Capitolo 03
L’Ombra del Padre, la Luce al di là di essa

Capitolo 52 Totale

Abbiamo lasciato il nostro Giovane Leone mentre è costretto alla fuga dal castello di Lord Cruach, sconfitto dal suo potere di tenebra. Conscio di questa sua debolezza, il giovane cavaliere chiede a Failinis di insegnargli a combattere con quella che loro chiamano “magia”. Failinis, seppur una guerriera e non una druida, accetta attaccandolo con la sua spada di luce. I risultati non sono positivi: Regulus, convinto di dover osservare da vicino tale potere per capirlo, riesce solo a procurare danno alla sua vista. Durante una pausa, Regulus è colpito dall’atteggiamento di Conor che, nonostante abbia appena perso il proprio padre, cerca di farsi forza sorridendo alla vita.
Poco dopo, il bosco in cui si sono rifiugiati si riempe di lamenti ed i due giovani scorgono una spettrale lavandaia in lacrime sul ciglio di un bacino d’acqua. Conor, guardando meglio, si accorge che non si tratta di semplice panni, bensì di Failinis trafitta e che la donna piangendo la sta facendo sprofondare in acqua. La donna si rivela essere Banshee, inviata da Lord Cruach per ucciderli. Regulus, impossibilitato a sconfiggerla e succube dei suoi attacchi, fugge nella foresta per mettere in salvo le sue due nuove amiche. Ma per proteggerle deve fronteggiare la Banshee, offrendosi spesso ai colpi della donna. Fino a quando, spossato, ricorda gli insegnamenti di suo padre e riesce finalmente a vedere il flusso della luce in tutte le cose, come aveva più volte cercato d’insegnargli Failinis. Compreso ciò, riesce a vedere anche il flusso nel corpo della Banshee, fino a quel momento intangibile ai suoi attacchi. Grazie alla nuova capacità sfodera una nuova tecnica, il Lightning Crown, con cui sconfigge la Banshee. ma al suo ritorno non ritrova il sorriso della piccola Conor, bensì Lord Cruach, giunto a reclamare l’ultima discendente di Lugh, riuscirà il Giovane Leone a salvarla?

Riferimenti

Prima Metà del Capitolo Impaginato by Base Crew
Scansioni LQ e Traduzione ENG

Be Sociable, Share!